Winter Weather Recommendations/Recomendaciones para tiempo invernal severo

January 22, 2016 / [email protected]

Posted in

Winter is finally upon us and the national weather service has predicted a winter weather mix to impact South Carolina this evening (01/22/2016) we have the following recommendations:

STOCK UP ON

  • Flashlights and extra batteries
  • Battery-powered NOAA weather radio and a portable AM/FM radio
  • Extra water and foods that are non-perishable and high energy (i.e. protein bars, peanut butter, nuts, canned goods, etc.)
  • Extra medication, be sure to call your pharmacist ahead of time, they will be very busy.
  • Extra baby items for infants and small children
  • First aid supplies
  • Pet food

BE PREPARED

  • Make sure you have clean blankets, sleeping bags, and extra warm clothes on hand
  • Charge all cell phones, tablets, laptops, etc. ahead of time
  • Gather and store extra firewood in a safe, dry, and accessible place and make sure you have matches or a lighter on hand
  • Fill your bathtub and/or buckets with extra water that you can use to flush your toilets, bathe, brush your teeth, etc.
  • Although we recommend not driving if possible, put as much gas as you can afford in your car in case of emergency.

BE SAFE

  • If you have an emergency or see someone else who needs help, call 911 immediately.
  • Avoid driving if you can help it.
  • If you must drive, be sure to look out for patches of ice.
  • If your power goes out and you are unsure how a generator works, call someone for help.
  • Do not leave an open flame unattended. ESPECIALLY if you have small children or pets in the house.
  • Sprinkling salt on your porch, walkway, and driveway can decrease the risk of a nasty slip and fall.

El servicio nacional de meteorología ha predicho un mesclado de lluvia y nieve o hielo que podría impactarnos en Carolina del Sur esta noche viernes, el 22 de enero. Tenemos las siguientes recomendaciones.

COMPRAR

  • Linternas y pilas extras
  • Un radio AM/FM de pilas o manivela y un radio meteorológico de NOAA
  • Agua y comida extra. La comida debe ser alimento no perecedero.
  • Medicación extra, llama a su farmacéutico antes de ir, mucha gente necesita sus medicaciones y es muy probable que usted tendrá que esperar mucho tiempo para su medicación.
  • Cosas extras para sus niños, especialmente si tiene un niño infantil.
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Comida para sus mascotas

PREPÁRESE

  • Asegúrese de que tiene cobijas y ropa cálida y limpia
  • Cargar sus celulares, computadores, y otras cosas electrónicas.
  • Guardar leña y cerillas extras en un lugar segura, accesible, y seco.
  • Llena su bañera y cangilones con agua para lavarse los dientes, bañarse, y usar el inodoro.
  • Aunque recomendamos que no maneja, también recomendamos que llena su carro con lo más gasolina posible en caso de emergencia.

CUIDESE

  • Si usted tiene una emergencia o ve alguien que tiene una emergencia, llama 911 inmediatamente. Recuerde, la policía no puede arrestarse para ser indocumentado y no deben pedir documentos de una víctima. No tenga miedo de la policía si tiene una emergencia y necesita ayuda. Ellos quieren ayudarse.
  • Si tiene que manejar, ten cuidado. Podría haber hielo en la carretera.
  • Si pierde la electricidad y no sabe cómo funciona un generador, llame a alguien que le puede ayudar para evitar un accidente.
  • No deje un fuego desatendido. Especialmente si tiene niños pequeñas o mascotas en la casa.
  • Puede poner sal en su pasarela, porche, y entrada de coches para que no resbala en el hielo.