Partida de Nacimiento

PARTIDA DE NACIMIENTO – BIRTH CERTIFICATE

Qué documentos necesitan los padres indocumentados para obtener la partida de nacimiento de su hijo recién nacido:

• Cualquier tipo de identificación válido en su pais. DHEC (el departamento de salud) cuenta con un libro de identificaciones internacionales válidas.
• Puede ser una identificación extranjera siempre y cuando sea válida, sea real y en ella aparezcan los nombres de los padres correctamente, como:
  • Carnet de conducir
  • Pasaporte
  • Carta consular de su pais
• NOTA: No utilizar una identificación que sepan que no es buena.
• Si no tienen identificación de su pais:
  • Utilicen el nombre con el que van a pedir/obtener su identificación (cuando apliquen por ella) o
  • Utilicen el nombre que aparece en su partida de nacimiento.
• NOTA: Asegúrese de que los nombres coinciden o sino, tendrá que buscar más adelante un abogado para aclarar el asunto en DHEC/Vital Records (Columbia, SC).

En Carolina del Sur Ud. no puede obtener un carnet de conducir del propio estado, ni ningún otro tipo de identificación estatal de Carolina del Sur, a no ser que esté aquí legalmente.

No crea a nadie que le dice que puede conseguirle documentación y/o identificación de Carolina del Sur.

Los consulados de sus propios paises están para ayudarles. A través de ellos pueden obtener:

• Identificación válida de su pais.
• Pasaporte.

Cada pais es diferente, por lo que deberían llamar y preguntar qué documentos necesitan para aplicar para cualquiera de esos dos documentos. Si n embargo, es muy probable que vaya a necesitar:

• Su partida de nacimiento certificada.
• Certificado de nacionalidad, para asegurar que Ud. es nacional de ese pais.
• Cédula de vecindad para los ciudadanos de Guatemala.

Otros documentos que tal vez le vayan a pedir:

• Pasaporte.
• Identificación militar.
• Tarjeta de votante con foto.
• Carnet de conducir.
• Factura de la luz, gas, agua, etc. para probar su residencia en los EEUU.
• A veces le piden que lleve dos testigos.