Contact Info     Call 24 Hours: 1.888.222.5847

Después de un desastre   arrow

Su seguridad


  • Si su casa está inundado, asegúrese de que no hay electricidad en su casa antes de tocar el agua si hay un alambre roto o algo eléctrico en el agua, la electricidad este en el agua y le pueda herir.
  • Si su casa no está en forma estable y pueda derrumbarse, no debe entrar. No hay ninguna cosa en su hogar que es más valerosa que su vida y la vida de su familia.
  • No permite a sus niños nadar ni jugar en los aguas de la inundación. El agua probablemente es contaminado por químicos y deshechos humanos.
  • Por la misma razón, es muy peligroso beber el agua de la inundación. No hace café, ni cualquier otra bebida o comida con el agua si su condado o parte de la ciudad está bajo un asesoramiento de hervir el agua (“water boil advisory” en inglés).
  • Si está bajo un asesoramiento de hervir el agua, debe usar el agua hervido o en botellas para todo. Usarlo para lavarse sus dientes, bañar, cocinar, todo.
  • Después de un desastre, es muy común que las tiendas no tener mucha agua. Si usted no habla inglés y nadie en la tienda habla español, solo toma un paquete de agua. La tienda tiene que conservar su agua para servir mucha gente.
  • Información general que usted debe saber sobre sus derechos durante un desastre si tiene una discapacidad:
    • Si usted tiene que evacuar su casa y tiene un perro de servicio, tiene el derecho traerlo con usted al refugio.
    • También puede traer cualquier tecnología que necesita para una discapacidad, si tiene.
  • Si tiene una discapacidad y tiene alguien que le ayude con su vida diaria, debe traerle con usted al refugio. Si él o ella no puede venir con usted, es posible que el refugio tendrá alguien que le pueda ayudar, con tal de que no cause un gran carga para los voluntarios del refugio.
  • Usted tiene el derecho no ser segregado de su familia por causo de su discapacidad.
  • Tiene el derecho a comunicación clara con los voluntarios del refugio. Puede obtener un “app” en su teléfono que se llama “Show me for emergencies” (Muéstrame para emergencias).
  • Si usted necesita ayuda en obtener las cosas que necesita como bastones, una silla de ruedas, etc. Por favor usar la siguiente información:

Información sobre recursos legales:


  • Un línea directa gratis para ayuda legal está disponible para víctimas del desastre en los condados que han sido declarado desastres por causo del inundación en Carolina del Sur.
  • Si usted no tiene dinero para un abogado, llama 1-877-797-2227 ext. 120 (gratis) o (803)576-3815 (Local) entre 9:00 AM y5:00 PM, Lunes hasta Viernes, para pedir información.
  • No sabemos si ellos tienen hispanohablantes allí todavía, pero está tratando. Por favor llamar de todas maneras.
  • También puede pedir ayuda en el internet. Por favor mandar un email a DisasterInfo@SCBar.org

 

Beneficios de desempleo por el desastre:


¿Usted ha perdido dinero porque no podía trabajar durante o después de la inundación? Podría ser elegible para beneficios de desempleo por un desastre (DUA por sus siglas en ingles). Ayuda de desempleo por el desastre será disponible para la gente que no han podido (y todavía no pueden) trabajar como resulto de las tormentas de la fin de semana pasada y la inundación que las siguió.

Los condados que califican para la DUA son:

  • Charleston
  • Dorchester
  • Georgetown
  • Horry
  • Lexington
  • Orangeburg
  • Richland
  • Williamsburg

Trabajadores de SC podrían calificar para aseguranza de beneficios del desempleo bajo la programa DUA. Trabajadores o dueños de negocios pueden ser elegibles para ayuda bajo la programa DUA si cumplen los siguientes requisitos:

  • Los que son desempleados por la inundación y no califican para el desempleo normal
  • Gente que no tiene jefe (“self-employed”) o dueños de negocios pequeños que perdió su ingreso por causo de la inundación
  • Individuos que no podía trabajar por un herido causado por el desastre
  • Gente que perdió en el desastre el impuesto de la persona en la familia que ganaba más dinero para el hogar por causo de su muerto o una herida.
  • Gente que no podía ir a su trabajo porque los calles que usaba para ir al trabajo fueron destruidos por la tormenta y la inundación.
  • Gente que debieran empezar el trabajo pero no podía como resulto del desastre

No hay una semana de espera para solicitar ayuda. Solo puede recibir ayuda por seis (6) meces después del desastre. Los inmigrantes solo son elegibles para la DUA si tiene un permiso de trabajar y son extranjeros elegibles.

Extranjeros elegibles son:

  • Ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos Residentes Permanentes (tienen tarjeta verde)
  • Refugiados
  • Asilados
  • Entrantes Cubanos o Haitianos
  • Personas bajo la libertad condicional en los estados unidos
  • Entrantes condicionales
  • Personas que tienen una Visa por la Acta de Violencia Contra la Mujer (VAWA por sus siglas en ingles)
  • Personas que tienen una Visa T (Visa para víctimas de la trata de personas)
  • Los que tiene un “withhold of deportation.”

Establecerán una línea telefónica para ayudar a la gente que quieren solicitar beneficios. Por favor visita www.dew.sc.edu para leer más sobre esta programa.

Aseguranza


 

Por favor visita la página de web del departamento de la aseguranza en Carolina del Sur, www.doi.sc.gov, para más información sobre aseguranza para después de un desastre o llamar a la oficina de servicios para consumadores del departamento en 1-800-768-768-3467 o 803-737-6180 Lunes a Jueves entre 8:00AM y 6:00PM y viernes entre 8:00AM y 5:00PM.

 

Inquilinos


Si su apartamento ha sido dañado por el agua de la inundación, habla con el dueño y pedir que reducir el rento hasta que su apartamento está arreglado. O preguntar si usted puede mudarse a otro apartamento habitable en el edificio. Si su apartamento esta dañado, usted no tiene el derecho a reducir su rento, pero usted puede hacer una lista de las cosas que el dueño necesita arreglar y dale catorce (14) días para arreglarlas.

Si su propiedad fue dañada durante el desastre, preguntar al dueño si el edificio tiene aseguranza para proteger sus cosas. Si sus cosas perdidas no fueron cobradas por aseguranza, quizás podría obtener dinero de la FEMA por la Programa de Hogar Individuo (IHP por sus siglas en ingles) para reemplazar sus pertenencias como sus muebles, electrodomésticos, su ropa, etc. Para solicitar estos servicios por favor llama la FEMA a 800-621-3362.

Solo extranjeros elegibles o padres de un niño estadounidense o residente permanente pueden solicitar beneficios de la IHP.

 

Problemas con la Casa


El sitio de web de la División de Administración de Emergencias de Carolina del Sur (SCEMD por sus siglas en inglés) es un buen recurso para encontrar recursos de arreglar su casa después de un desastre. El sitio de web tiene información sobre:

  • Como quitar el moho de su casa
  • Como arreglar su casa de una manera buena y segura
  • Como encontrar un contratista

Usted puede encontrar el sitio de web del SCEMD en http://scemd.org/recovery-section/rebuilding-resources.

 

Evita el fraude


El Departamento de Asuntos Consumadores de Carolina del Sur (SCDCA por sus siglas en inglés) nos avisa que los fraudes siempre aprovechan de un desastre y de personas vulnerables y sin esperanza. Aprovechan de la gente vulnerable por ofrecer arreglar los daños en su casa y otras promesas falsas. Los consumadores deben seguir estas consejas mientras buscan ayuda después de un desastre:

  • Contratistas verdaderas no simplemente vienen a su casa y ofrece sus servicios sin una llamada. Si unas contratistas viene a su casa sin llamada, es muy probable que son fraudes. Le ofrecerán una buen precio para arreglar su casa porque “ya estaban en el vecindario” o “tienen materiales extras” para ayudar. Contratistas verdaderas no trabajan así. Asegúrese de que todas las promesas que ustedes hacen son escritos. Si no son escritos, no son verdaderos. Promesas verbales son malos porque algo malo podría pasar y en esto caso, usted no tenga ninguna cosa para defender su clama.
  • No compra ninguna cosa como resulta de la presión. Negocios buenos no tienen que esforzar a sus consumadores hacer una decisión rápidamente. La presión es usado por los fraudes que no quieren que usted encuentra mejor precio. Pedir ver la licencia de cualquier contratista que le ofrece sus servicios.
  • Asegúrese que la contratista tiene la licencia correcta para su condado y estado. Tome nota de su vehículo y numero de su placa.
  • Nunca paga en total antes de su casa esta arreglada. Asegúrese que hay un horario en su contrato.
  • Visita la página de web SCDCA en www.consumer.sc.gov o llama 1-800-922-1594 para hacer un quejo o para obtener más información sobre asuntos consumadores.

 

Ayuda para un desastre


Si la inundación le ha afectado, quizás la FEMA le podría ayudar de manera financiera.

 

SNAP Para los Desastres (D-SNAP)


El D-SNAP (por sus siglas en inglés) es El Programa de Asistencia Suplementaria para Nutrición en caso de Desastres. Hay cupones de comida (estampillas) para emergencias disponibles para personas e individuos afectados por un desastre natural como un huracán o una inundación. Estos beneficios son disponibles para gente que vive en una zona que ha sido declarado una zona de desastre por el gobierno federal. Hogares que normalmente no son elegibles para el SNAP regular podrían ser elegibles para el D-SNAP como resulto de gastos relacionados con el desastre, como la perdida de ingreso, propiedad dañada, gastos de reubicación, y, en casos específicos, la perdida de la comida relacionado con la perdida de electricidad. Usted puede solicitar el D-SNAP en la oficina del Departamento de Salud y Control Ambiental (DHEC por sus siglas en ingles) y ellos tienen un formulario más sencillo. Para más información llama: (800) 845-6136.

Si usted ha solicitado el D-SNAP y DHEC se negó su solicitud, usted tiene el derecho apelar el estado trata de negarse cupones de comida. Esto significa que si usted recibe una noticia que el estado va a terminar o reducir sus beneficios, tiene el derecho apelar.

Para apelar, enviar su solicitud escrita para un tribunal justo a su oficina local de DHEC entre 90 días desde la fecha en que recibió su noticia de negación. Siempre debe guardar una copia de su apelación para sus archivos.

 

FEMA


Solicitar inmediatamente. La FEMA tiene una fecha tope de 60 días para solicitudes para desastres. Solo una persona de su hogar debe solicitar. Llama la FEMA en 800-621-3362 o si tiene una discapacidad de oír o hablar llama 800-462-7585 (TTY). Si usa el 711 o el “Video Relay Service” llama 800-621-3362

Usted no tiene que ser ciudadano estadounidense para recibir ayuda financiera de la FEMA. Extranjeros elegibles también deben solicitar. Usted se puede solicitar ayuda aunque toda su familia no puede.

Recuerde, extranjeros elegibles son un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos, residentes permanentes (tiene una tarjeta verde), refugiados, asilados, entrantes Cubanos o Haitianos, personas bajo la libertad condicional en los estados unidos, entrantes condicionales, alguien que tiene una Visa por la Acta de Violencia Contra la Mujer (VAWA por sus siglas en ingles), alguien que tiene una Visa T (Visa para víctimas de la trata de personas), o alguien que tiene un “withhold of deportation.” También pueden solicitar los padres de niños estadounidenses/residentes permanentes.

Si usted recibe beneficios de la Programa de Hogar Individual (IHP por sus siglas en inglés) no puede afectar su elegibilidad para recibir beneficios del Programa Asistencia Temporal Para Familias Necesitadas (TANF por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI por sus siglas en ingles), Medicaid, o cupones de comida. Si debe dinero a alguien, su acreedor no puede sacar su IHP.

 

FEMA- Hogar para Desastres


Para recibir asistencia de Hogar para Desastres

  • Sus pérdidas tenían que ocurrir en una zona designada como desastre por la presidente.
  • El desastre se hace a su residencia primaria indisponible
  • Si usted tiene aseguranza, ya ha solicitado beneficios y los daños a su propiedad no son cobrados por su aseguranza o el acuerdo es insuficiente para cobrar sus pérdidas. Si usted obtiene aseguranza más tarde, tiene que acordarse repagar a la FEMA todo el dinero que le ha dado.

¿Qué tipo de asistencia incluye?

  • Usualmente, un cheque para cobrar la renta por tres (3) meces
  • Si usted es dueño de su casa y su aseguranza no cobra los daños, se cobra los gastos de reparación, pero no más que $5,400.

 

USCIS Alerta al Público Afectado por las Inundaciones de Carolina del Sur Acerca de Medidas de Alivio Migratorio


USCIS ofrece medidas de alivio migratorio que pueden ser de ayuda para las personas afectadas por circunstancias imprevistas resultado de desastres naturales tales como las recientes inundaciones severas en Carolina del Sur.

Las siguientes medidas están disponibles a las personas que soliciten:

  • Cambio o extensión del estatus de no inmigrante para individuos presentes en los Estados Unidos en la actualidad, aún si la petición es presentada después de que el período autorizado de admisión haya expirado.
  • Renovación del permiso de estadía a las personas a quienes USCIS se lo haya expedido anteriormente
  • Procesamiento expedito de peticiones de permiso de estadía
  • Adjudicación expedita de peticiones de autorización de empleo F-1 fuera del campus para estudiantes experimentando dificultades económicas severas
  • Adjudicación expedita de solicitudes de autorización de empleo cuando sea apropiado
  • Consideración de exenciones de tarifas debido a una imposibilidad de pago
  • Asistencia para aquellos que recibieron una Petición de Evidencia o una Notificación de Intención de Denegación, pero no pudieron asistir a la entrevista, presentar evidencia o responder a tiempo
  • Reemplazo de documentos de viaje de inmigrante perdidos o dañados expedidos por USCIS, tales como una Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde)
  • Reprogramación de citas programadas para la toma de datos biométricos

Nota: Al momento de presentar una petición, los clientes deben explicar cómo la inundación causó la necesidad del alivio solicitado.

Para aprender más acerca de cómo solicitar estas medidas, llame al Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 800-375-5283 (TDD para sordos o personas con capacidad auditiva limitada: 800-767-1833). Para más información, vea  nuestra página de Situaciones Especiales.

Para información acerca de USCIS, visite www.uscis.gov/espanol  o www.uscis.gov o síganos en Twitter (@USCIS_ES), YouTube (/USCIS), Facebook (/USCIS.ES) y el blog de USCIS, Compás.

Noticia sobre la inundación en español


 

http://www.wltx.com/story/news/2015/10/08/asistencia-debido-al-desastre/73562824/

Hello. Add your message here.